La ONU suspende la ayuda en Afganistán debido a las restricciones de los talibanes al personal femenino. UN suspends aid in Afghanistan due to Taliban restrictions on female staff.

Las Naciones Unidas han suspendido las operaciones de ayuda en Afganistán debido a las restricciones impuestas por los talibanes al personal femenino. The United Nations has suspended aid operations in Afghanistan due to the Taliban's restrictions on female staff. Las fuerzas de seguridad talibán están impidiendo que las mujeres entren en los complejos y oficinas de campo de la ONU, amenazando con la entrega de ayuda a las víctimas del terremoto y otros afganos vulnerables. Taliban security forces are preventing women from entering UN compounds and field offices, threatening aid delivery to earthquake victims and other vulnerable Afghans. La ONU está presionando para que se levanten estas restricciones para seguir proporcionando servicios y asistencia esenciales. The UN is pushing for these restrictions to be lifted to continue providing essential services and assistance.