El Reino Unido despide al embajador en EE.UU. por sus vínculos con Jeffrey Epstein, en medio de preocupaciones de integridad. UK fires ambassador to US over his ties to Jeffrey Epstein, amid integrity concerns.

El Reino Unido ha destituido a Peter Mandelson como su embajador en los EE.UU. debido a sus conexiones con el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein. The UK has dismissed Peter Mandelson as its ambassador to the US due to his connections with convicted sex offender Jeffrey Epstein. El nombramiento de Mandelson inicialmente enfrentó preocupaciones de seguridad, pero el primer ministro Keir Starmer procedió a pesar de estas advertencias. Mandelson's appointment initially faced security concerns, but Prime Minister Keir Starmer proceeded despite these warnings. El despido se produce después de que los correos electrónicos revelaron la profundidad de la relación de Mandelson con Epstein, planteando preguntas sobre su idoneidad para el papel. The sacking comes after emails revealed the depth of Mandelson’s relationship with Epstein, raising questions about his suitability for the role. El jefe de personal de Starmer, Morgan McSweeney, quien es cercano a Mandelson, también está bajo escrutinio. Starmer's chief of staff, Morgan McSweeney, who is close to Mandelson, is also under scrutiny. El gobierno del Reino Unido enfatiza su compromiso de mantener la integridad diplomática. The UK government emphasizes its commitment to maintaining diplomatic integrity.