La economía del Reino Unido se estancó en julio, con un PIB plano debido a la contracción del sector manufacturero. UK economy stagnates in July, with GDP flat due to manufacturing sector contraction.

La economía del Reino Unido mostró un crecimiento nulo en julio debido a una contracción significativa en el sector manufacturero, según la Oficina Nacional de Estadísticas. The UK economy showed zero growth in July due to a significant contraction in the manufacturing sector, according to the Office for National Statistics. Aunque el sector de servicios registró un ligero crecimiento del 0,1% y la construcción aumentó un 0,2%, la manufactura disminuyó un 1,4%, la caída más pronunciada en un año. Though the services sector saw a slight 0.1% growth and construction rose by 0.2%, manufacturing declined by 1.4%, the sharpest drop in a year. Estas cifras aumentan la presión sobre el gobierno para impulsar el crecimiento económico, con el próximo presupuesto de noviembre bajo escrutinio por posibles subidas de impuestos. These figures add pressure on the government to boost economic growth, with the upcoming November budget under scrutiny for possible tax hikes. El Banco de Inglaterra tomará en consideración estas evoluciones en su decisión sobre los tipos de interés el 18 de septiembre. The Bank of England will consider these developments in their interest rate decision on September 18.