El primer ministro de Escocia condena el ataque a los solicitantes de asilo en un hotel y critica el debate sobre el alojamiento de los refugiados. Scotland's First Minister condemns hotel attack on asylum seekers, criticizes debate on asylum housing.

El primer ministro de Escocia, John Swinney, ha condenado enérgicamente el reciente ataque al hotel Cladhan en Falkirk, un centro de alojamiento para solicitantes de asilo, donde un ladrillo fue arrojado a través de una ventana. Scotland's First Minister, John Swinney, has strongly condemned a recent attack on the Cladhan Hotel in Falkirk, an asylum seeker accommodation facility, where a brick was thrown through a window. Swinney calificó el acto como "despreciable" y expresó su preocupación por el miedo que causó en los que estaban dentro. Swinney labeled the act "despicable" and expressed concern over the fear it caused for those inside. Mientras tanto, también criticó a los conservadores escoceses por un debate que pedía el fin del alojamiento de solicitantes de asilo en hoteles, una práctica que ha visto aumentar significativamente los números desde 2020. Meanwhile, he also criticized the Scottish Conservatives for a debate that called for an end to housing asylum seekers in hotels, a practice that has seen the numbers rise significantly since 2020.