La policía investiga la muerte de Tom Phillips en Waitomo, con continuas perturbaciones para los locales. Police investigate death of Tom Phillips in Waitomo, with ongoing disruptions for locals.

La policía está investigando la muerte de Tom Phillips en Waitomo, con cordones establecidos a lo largo de la carretera Te Anga. Police are investigating the death of Tom Phillips in Waitomo, with cordons set up along Te Anga Road. Se ha completado un examen post-mortem, y las autoridades están examinando múltiples escenas donde se cree que Phillips y sus hijos estuvieron acampando. A post-mortem examination has been completed, and authorities are examining multiple scenes where Phillips and his children were believed to have been camping. Un oficial lesionado permanece en el hospital. An injured officer remains in hospital. La investigación está en curso, y se les pide a los residentes locales que toleren las interrupciones en curso mientras la policía lleva a cabo patrullas de seguridad. The investigation is ongoing, and local residents are being asked to tolerate ongoing disruptions as police conduct reassurance patrols.