El NHS enfrenta largas esperas, con 7.4 millones de tratamientos pendientes para más de 6 millones de pacientes en Inglaterra. NHS faces long waits, with 7.4 million treatments pending for over 6 million patients in England.

Las últimas cifras del NHS muestran un aumento en los largos tiempos de espera en los hospitales en Inglaterra, con 7.4 millones de tratamientos pendientes para 6.25 millones de pacientes a finales de julio. Latest NHS figures show a rise in long hospital waiting times in England, with 7.4 million treatments pending for 6.25 million patients by July's end. Los problemas de atención A&E persisten, aunque los tiempos de respuesta de las ambulancias han mejorado, con un promedio de 7 minutos y 47 segundos en agosto. A&E care issues persist, though ambulance response times have improved, averaging 7 minutes and 47 seconds in August. Los objetivos fijados por el Gobierno y el NHS incluyen reducir a menos del 1% los pacientes que esperan más de 52 semanas para marzo de 2026. Targets set by the Government and NHS include reducing patients waiting over 52 weeks to less than 1% by March 2026.