Maine informa el primer caso de encefalitis equina oriental; las autoridades de salud instan a la protección contra las picaduras de mosquitos. Maine reports first case of Eastern Equine Encephalitis; health officials urge mosquito bite protection.

Maine reporta su primer caso de Encefalitis Equina Oriental (EEE) en un residente local que cayó gravemente enfermo a fines de agosto. Maine reports its first case of Eastern Equine Encephalitis (EEE) in a local resident who fell severely ill in late August. El Maine CDC aconseja a los residentes que se protejan contra las picaduras de mosquitos, ya que el riesgo de EEE y otras enfermedades transmitidas por mosquitos es alto, especialmente en los condados de Penobscot, Piscataquis, Somerset y Waldo. The Maine CDC advises residents to protect against mosquito bites as the risk of EEE and other mosquito-borne diseases is high, especially in Penobscot, Piscataquis, Somerset, and Waldo counties. Las recomendaciones incluyen usar repelente, usar ropa protectora y eliminar el agua estancada. Recommendations include using repellent, wearing protective clothing, and eliminating standing water.