Hawai reporta el 13o caso de dengue en 2025, lo que pone de relieve los riesgos de viajar a las regiones afectadas. Hawaii reports 13th dengue case in 2025, highlighting risks from travel to affected regions.

Hawai informó su 13o caso de fiebre del dengue relacionado con viajes en 2025, con el más reciente en Oahu. Hawaii reported its 13th travel-related dengue fever case in 2025, with the latest on Oahu. El individuo infectado estuvo expuesto mientras viajaba en una zona propensa al dengue. The infected individual was exposed while traveling in a dengue-prone area. El Departamento de Salud de Hawai está inspeccionando y controlando a los mosquitos en las áreas afectadas para prevenir la transmisión local. Hawaii's Department of Health is inspecting and controlling mosquitoes in affected areas to prevent local transmission. El dengue es común en las regiones tropicales y subtropicales de todo el mundo, y se aconseja a los viajeros tomar precauciones como usar repelente de insectos y usar ropa larga. Dengue is common in tropical and subtropical regions worldwide, and travelers are advised to take precautions like using insect repellent and wearing long clothes.