El gobierno canadiense propone más de 500 cambios regulatorios para reducir costos e impulsar la economía. Canadian government proposes over 500 regulatory changes to cut costs and boost economy.

El gobierno federal canadiense ha identificado casi 500 medidas para simplificar las regulaciones y reducir los costos después de una revisión de 60 días. The Canadian federal government has identified nearly 500 measures to streamline regulations and cut costs after a 60-day review. Los cambios propuestos incluyen el fin de las inspecciones para viajeros internacionales en tránsito por parte de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá y la racionalización del sistema de quejas de las Fuerzas Armadas Canadienses. Proposed changes include ending inspections for international transiting travelers by the Canada Border Services Agency and streamlining the Canadian Armed Forces grievance system. El Consejo del Tesoro trabajará con las partes interesadas para poner en práctica estas medidas, con el objetivo de impulsar el crecimiento económico y la productividad. The Treasury Board will work with stakeholders to implement these measures, aiming to boost economic growth and productivity.