La policía cerró un rave ilegal en Newbury después de quejas de ruido temprano por la mañana, arrestando a dos hombres. Police shut down an illegal rave in Newbury after early morning noise complaints, arresting two men.

La policía de Newbury cerró un evento musical ilegal, o rave, el 6 de septiembre cerca de Paddock Road después de quejas sobre la música de tambores y bajos ruidosos. Police in Newbury shut down an illegal music event, or rave, on September 6th near Paddock Road after complaints about loud drum and bass music. La Policía de Thames Valley respondió alrededor de las 5:30 a.m., cerrando el evento a las 7 a.m. Thames Valley Police responded around 5:30 am, shutting down the event by 7 am. Dos hombres, de 18 y 48 años, fueron arrestados por causar una molestia pública. Two men, aged 18 and 48, were arrested for causing a public nuisance. La policía está buscando información adicional del público con respecto al incidente. The police are seeking additional information from the public regarding the incident.