El trágico descarrilamiento del histórico funicular de Lisboa mata a 15, hiere a muchos y detiene las operaciones. Tragic derailment of Lisbon's historic funicular kills 15, injures many, halts operations.

Se produjo un trágico accidente en Lisboa cuando un histórico teleférico, o funicular, se descarriló, matando al menos a 15 personas e hiriendo a varias más. A tragic accident occurred in Lisbon when a historic cable car, or funicular, derailed, killing at least 15 people and injuring several others. La causa exacta es desconocida, y las autoridades están investigando para garantizar que se mejoren las medidas de seguridad para prevenir futuros incidentes. The exact cause is unknown, and authorities are investigating to ensure safety measures are improved to prevent future incidents. El funicular, una atracción turística popular, ha estado fuera de servicio desde el accidente. The funicular, a popular tourist attraction, has been out of service since the crash.