La grave sequía amenaza la recuperación de Siria de la guerra civil, reduciendo drásticamente las cosechas de trigo. Severe drought threatens Syria's recovery from civil war, drastically cutting wheat harvests.

Una severa sequía, la peor en décadas, está amenazando la recuperación de Siria después de una guerra civil de 14 años. A severe drought, the worst in decades, is threatening Syria's recovery from a 14-year civil war. La disminución de las lluvias ha secado ríos, lagos y cultivos, provocando escasez de agua en las ciudades. Declining rainfall has dried up rivers, lakes, and crops, causing water shortages in cities. Antes de la guerra, Siria producía de 3,5 a 4,5 millones de toneladas de trigo al año, pero se espera que la cosecha de este año produzca solo 1 millón de toneladas, aumentando la dependencia de las importaciones y la ayuda. Before the war, Syria produced 3.5 to 4.5 million tons of wheat annually, but this year's harvest is expected to yield only 1 million tons, increasing reliance on imports and aid. La sequía se suma a los desafíos de un costoso proceso de reconstrucción y a la inestabilidad en curso. The drought adds to the challenges of a costly reconstruction process and ongoing instability.