La UE propone un gran acuerdo comercial con el Mercosur, a pesar de la oposición francesa por las preocupaciones agrícolas. The EU proposes a major trade deal with Mercosur, despite French opposition over farming concerns.

La Unión Europea (UE) está proponiendo un importante acuerdo comercial con el bloque sudamericano Mercosur, integrado por Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay, a pesar de la oposición de Francia por cuestiones agrícolas. The European Union (EU) is proposing a major trade deal with South American bloc Mercosur, comprising Brazil, Argentina, Paraguay, and Uruguay, despite facing opposition from France over agricultural concerns. El acuerdo tiene por objeto crear la mayor zona de libre comercio del mundo con 700 millones de consumidores e incrementar las exportaciones de la UE hasta en un 39%, es decir, 49 000 millones de euros. The agreement aims to create the world's largest free-trade area with 700 million consumers and boost EU exports by up to 39%, or €49 billion. El acuerdo necesita la aprobación de al menos 15 países de la UE y del Parlamento Europeo. The deal requires approval from at least 15 EU countries and the European Parliament. Para hacer frente a las preocupaciones, la UE ha propuesto una reserva de 1 000 millones de euros para los agricultores afectados y cuotas para importaciones sensibles como la carne de vacuno. To address concerns, the EU has proposed a €1 billion reserve for impacted farmers and quotas on sensitive imports like beef.