Los trabajadores de autobuses de Cardiff cancelan huelgas después de conseguir un aumento salarial del 5,8% y mejores condiciones. Cardiff bus workers call off strikes after securing a 5.8% pay rise and better conditions.

Los trabajadores de autobuses de Cardiff han cancelado sus huelgas planeadas después de aceptar un nuevo acuerdo que incluye un aumento salarial del 5,8%. Cardiff bus workers have cancelled their planned strikes after agreeing to a new deal that includes a 5.8% pay rise. El acuerdo, aceptado por unos 450 miembros del sindicato Unite en Cardiff Bus, también mejora el pago por enfermedad y las condiciones de trabajo, evitando posibles interrupciones de los servicios en Cardiff y sus alrededores. The deal, accepted by around 450 Unite union members at Cardiff Bus, also improves sick pay and working conditions, averting potential disruption to services in Cardiff and surrounding areas. El secretario general de Unite elogió a los trabajadores por asegurar mejoras que benefician no solo a ellos mismos sino también al sector más amplio del transporte público en Gales. Unite's general secretary praised the workers for securing improvements that benefit not only themselves but also the wider public transport sector in Wales.