California retrasa las penalizaciones a las compañías petroleras por altas ganancias hasta 2030 para mantener la estabilidad del combustible. California delays penalties on oil companies for high profits until 2030 to maintain fuel stability.

Los reguladores de energía de California han pospuesto temporalmente los planes para penalizar a las compañías petroleras por ganancias excesivas hasta 2030, después de los anuncios de cierre de dos grandes refinerías que representan alrededor del 18% de la capacidad de refinación del estado. California energy regulators have temporarily postponed plans to penalize oil companies for excessive profits until 2030, following the closure announcements of two major refineries accounting for about 18% of the state's refining capacity. Esta decisión tiene como objetivo asegurar un suministro de combustible estable y asequible, en medio de los altos precios del gas en California y los ambiciosos objetivos de cambio climático. This decision aims to ensure a stable and affordable fuel supply, amid California's high gas prices and ambitious climate change goals. La medida ha sido criticada por grupos de defensa de los consumidores, pero apoyada por la industria petrolera, que argumenta que los altos costos y las restricciones de suministro hacen necesaria la demora. The move has been criticized by consumer advocacy groups but supported by the oil industry, which argues high costs and supply constraints necessitate the delay.