El regulador energético de Sudáfrica y Eskom se conforman con R54 mil millones, lo que lleva a aumentos de tarifas por encima de la inflación. South Africa's energy regulator and Eskom settle for R54 billion, leading to tariff hikes above inflation.

El Regulador Nacional de Energía de Sudáfrica (Nersa) y Eskom han llegado a un acuerdo de R54 mil millones, lo que lleva a un aumento en las tarifas de electricidad que exceden la inflación. The National Energy Regulator of South Africa (Nersa) and Eskom have reached a R54 billion settlement, leading to increased electricity tariffs that exceed inflation. Este ajuste se produce después de que Nersa reconociera errores al evaluar las necesidades de ingresos de Eskom. This adjustment follows Nersa acknowledging errors in evaluating Eskom's revenue needs. El aumento afectará desproporcionadamente a los hogares pobres y a las pequeñas empresas, lo que podría conducir a un mayor desempleo y al aumento de las tasas de inflación, según los críticos. The hike will disproportionately affect poor households and small businesses, potentially leading to higher unemployment and increased inflation rates, according to critics. La Alianza Demócrata sostiene que los consumidores están pagando por los errores de Nersa. The Democratic Alliance argues consumers are paying for Nersa's mistakes.