Sudáfrica introduce nuevas protecciones costeras, pero los conservacionistas temen que sean demasiado indulgentes. South Africa introduces new coastal protections, but conservationists fear they're too lenient.

El ministro de Medio Ambiente de Sudáfrica, Dion George, firmó nuevas regulaciones para proteger los ecosistemas costeros y el pingüino africano en peligro de extinción al restringir las transferencias de petróleo y prohibir las operaciones de barco a barco en áreas sensibles. South Africa's Environment Minister Dion George signed new regulations to protect coastal ecosystems and the endangered African penguin by restricting oil transfers and banning ship-to-ship operations in sensitive areas. Sin embargo, los grupos de conservación argumentan que las reglas son menos estrictas que las propuestas anteriores y pueden no proteger adecuadamente la vida marina. However, conservation groups argue the rules are less strict than earlier proposals and may not adequately protect marine life. Estos grupos están considerando una acción legal en respuesta a las nuevas regulaciones. These groups are considering legal action in response to the new regulations.