La policía en Escocia investiga el asesinato de Scott Boyd; otro hombre resultó herido en el incidente. Police in Scotland investigate the murder of Scott Boyd; another man injured in the incident.

La policía en Lanarkshire, Escocia, está investigando la muerte de Scott Boyd de 30 años, encontrado muerto en Kirkmuirhill el 27 de agosto. Police in Lanarkshire, Scotland, are investigating the death of 30-year-old Scott Boyd, found dead in Kirkmuirhill on August 27. Otro hombre, de 35 años, resultó herido y luego fue dado de alta del hospital. Another man, 35, was injured and later released from hospital. La muerte está siendo tratada como asesinato, y la policía está revisando CCTV y llevando a cabo investigaciones puerta a puerta. The death is being treated as murder, and police are reviewing CCTV and conducting door-to-door inquiries. Se ha creado un portal en línea para la información pública, sin que exista ninguna amenaza para la comunidad en general. An online portal has been set up for public information, with no threat to the wider community believed to exist.