La ciudad de Nueva York investiga el brote de la enfermedad de los legionarios en Harlem, con 113 casos y 6 muertes. New York City investigates Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with 113 cases and 6 deaths.

La ciudad de Nueva York está investigando un brote de enfermedad legionaria en Harlem, con más de 113 casos y seis muertes reportadas. New York City is investigating a Legionnaires' disease outbreak in Harlem, with over 113 cases and six deaths reported. La enfermedad, más grave en los adultos mayores y aquellos con sistemas inmunológicos debilitados, está relacionada con la bacteria Legionella que se encuentra en las torres de enfriamiento. The disease, more severe in older adults and those with weakened immune systems, is linked to Legionella bacteria found in cooling towers. La ciudad está considerando regulaciones actualizadas para las torres de enfriamiento para prevenir futuros brotes. The city is considering updated regulations for cooling towers to prevent future outbreaks. La enfermedad de los legionarios se puede tratar con antibióticos, y las medidas preventivas incluyen una gestión adecuada del agua en los edificios. Legionnaires' disease can be treated with antibiotics, and preventive measures include proper water management in buildings.