La inflación de consumo de Japón cae al 2,5%, pero los precios de los alimentos aumentan y la producción industrial disminuye. Japan's consumer inflation drops to 2.5%, but food prices surge and industrial output falls.

La inflación al consumo de Tokio disminuyó a 2.5% en agosto, por debajo del 2.9% en julio, gracias a los subsidios de servicios públicos del gobierno. Tokyo's consumer inflation eased to 2.5% in August, down from 2.9% in July, thanks to government utility subsidies. Los precios de la electricidad y del gas cayeron un 6,5% y un 6%, respectivamente, pero los precios de los alimentos aumentaron un 7,4%, y los precios del arroz aumentaron un 67,9%. Electricity and gas prices fell 6.5% and 6% respectively, but food prices rose 7.4%, with rice prices up 67.9%. La producción industrial de Japón cayó un 1,6% en julio debido a los aranceles estadounidenses, y las ventas al por menor aumentaron solo un 0,3%, lo que indica que el aumento de los costos de vida está perjudicando el gasto del consumidor. Japan's industrial output fell 1.6% in July due to US tariffs, and retail sales rose only 0.3%, indicating rising living costs are hurting consumer spending. A pesar de ello, la tasa de desempleo alcanzó un mínimo de varios años del 2,3%. Despite this, the jobless rate hit a multi-year low of 2.3%. El Banco de Japón considerará estos factores en su reunión de septiembre. The Bank of Japan will consider these factors at its September meeting.