Los precios de la electricidad en los EE.UU. se han disparado, subiendo más rápido que el costo de la vida y afectando a millones. Electricity prices in the U.S. have surged, rising faster than the cost of living and impacting millions.

Los precios de la electricidad en los EE.UU. han aumentado más de dos veces más rápido que el costo de la vida en general, causando una angustia significativa. Electricity prices in the U.S. have risen more than twice as fast as the overall cost of living, causing significant distress. Los factores incluyen interrupciones en la cadena de suministro, cambio climático y el cambio hacia fuentes de energía renovables. Factors include supply chain disruptions, climate change, and the shift towards renewable energy sources. La EIA informa de un aumento del 6,5% en los precios promedio de la electricidad residencial en el último año, en parte debido a una mayor demanda de centros de datos para IA. The EIA reports a 6.5% increase in average residential electricity prices over the past year, partly due to higher demand from data centers for AI. Esta crisis afecta a millones y puede requerir una intervención política para mitigar el impacto en los hogares y las empresas. This crisis affects millions and may require policy intervention to mitigate the impact on households and businesses.