El Flat Fire cerca de Sisters, Oregon, ha quemado 22,000 acres, destruido hogares, y forzado más de 4,000 evacuaciones. The Flat Fire near Sisters, Oregon, has burned 22,000 acres, destroyed homes, and forced over 4,000 evacuations.

El Flat Fire, cerca de Sisters, Oregon, ha quemado casi 22.000 acres y está contenido en un 7%. The Flat Fire, near Sisters, Oregon, has burned nearly 22,000 acres and is 7% contained. Comenzó el 21 de agosto y ha destruido cuatro viviendas, con más de 4.000 personas bajo órdenes de evacuación. It began on August 21 and has destroyed four homes, with over 4,000 people under evacuation orders. A pesar de los avances de 1.336 personas, las condiciones cálidas, secas y potencialmente ventosas esta semana podrían complicar los esfuerzos de contención. Despite progress by 1,336 personnel, warm, dry, and potentially windy conditions this week could complicate containment efforts. La causa del incendio, bajo investigación por el Marshal de Bomberos del Estado de Oregon, sigue siendo desconocida. The fire's cause, under investigation by the Oregon State Fire Marshal, remains unknown.