India teme que la nueva presa de China en el Brahmaputra pueda cortar el flujo de agua, poniendo en riesgo granjas y vidas. India worries China's new dam on the Brahmaputra could slash water flow, risking farms and lives.

La India está alarmada por la nueva mega represa de China en el río Brahmaputra en el Tíbet, temiendo que pueda reducir el flujo de agua hasta en un 85% durante los meses secos, amenazando la agricultura y los medios de vida. India is alarmed by China's new mega dam on the Brahmaputra River in Tibet, fearing it could reduce water flow by up to 85% during dry months, threatening agriculture and livelihoods. Esto ha impulsado a la India a acelerar los planes para construir una presa propia para mitigar el impacto. This has spurred India to expedite plans for a dam of its own to mitigate the impact. China afirma que la presa no dañará los recursos aguas abajo, pero India sigue planteando preocupaciones a través de canales diplomáticos, enfatizando la necesidad de cooperación internacional para evitar una posible guerra por el agua. China asserts the dam won't harm downstream resources, but India continues to raise concerns through diplomatic channels, emphasizing the need for international cooperation to prevent a potential water war.