Libia planea un foro de energía entre EE.UU. y Libia para impulsar las inversiones petroleras y abordar los problemas de producción. Libya plans a US-Libya energy forum to boost oil investments and address production issues.

La Corporación Nacional de Petróleo de Libia planea un foro energético entre Estados Unidos y Libia para impulsar las asociaciones e inversiones en petróleo y gas. Libya's National Oil Corporation plans a US-Libya energy forum to boost oil and gas partnerships and investment. El foro, establecido con la firma estadounidense Freedom First, tiene como objetivo abordar las interrupciones de la producción de Libia desde 2014, debido a los conflictos internos. The forum, set with US firm Freedom First, aims to address Libya's production disruptions since 2014, due to internal conflicts. Contará con representantes de empresas energéticas estadounidenses, inversionistas libios y funcionarios, tras el reciente acuerdo de NOC con ExxonMobil después de una pausa de una década debido a problemas de seguridad. It will feature US energy firm reps, Libyan investors, and officials, following NOC's recent agreement with ExxonMobil after a decade-long hiatus due to security issues.