Los aranceles de EE.UU. a los productos irlandeses aumentan los costes, perjudicando a los productores irlandeses y potencialmente a los consumidores estadounidenses. US tariffs on Irish goods raise costs, hurting Irish producers and potentially US consumers.

Los aranceles de EE.UU. a las exportaciones irlandesas de bebidas y alimentos están causando importantes desafíos económicos, con un tipo arancelario del 15% que hace más difícil para los productores irlandeses competir en el mercado estadounidense. US tariffs on Irish drinks and food exports are causing significant economic challenges, with a 15% tariff rate making it harder for Irish producers to compete in the US market. Los líderes de la industria están decepcionados, ya que habían esperado mejores acuerdos arancelarios en el reciente acuerdo comercial entre la UE y los Estados Unidos. Industry leaders are disappointed, as they had hoped for better tariff arrangements in the recent EU-US trade agreement. Esto podría dar lugar a precios más altos para los consumidores estadounidenses y a repercusiones negativas en el empleo y las exportaciones de Irlanda. This could lead to higher prices for US consumers and negative impacts on employment and exports from Ireland.