Hawke's Bay Trails reabre por completo después del ciclón Gabrielle, impulsando el turismo y los negocios locales. Hawke's Bay Trails fully reopen post-Cyclone Gabrielle, boosting local tourism and business.

La red de Hawke's Bay Trails se ha reabierto por completo después de una reconstrucción de dos años después de un daño severo por el ciclón Gabrielle. The Hawke's Bay Trails network has fully reopened after a two-year reconstruction following severe damage from Cyclone Gabrielle. La restauración incluye el nuevo Puente de Puketapu y marca un hito importante para la recuperación de la región. The restoration includes the new Puketapu Bridge and marks a significant recovery milestone for the region. Los senderos, que apoyan a las empresas locales y atraen a más de un millón de visitantes al año, ahora están abiertos para que los lugareños y los turistas disfruten de la belleza natural de la zona nuevamente. The trails, which support local businesses and attract over a million visitors annually, are now open for locals and tourists to enjoy the area's natural beauty again.