El creciente uso de IA aumenta los costos climáticos ocultos debido a la demanda de energía y agua de los centros de datos. Growing AI use raises hidden climate costs due to energy and water demands of data centers.

El uso cotidiano de la inteligencia artificial (IA) está cada vez más relacionado con un costo climático oculto. Everyday use of artificial intelligence (AI) is increasingly linked to a hidden climate cost. La IA depende de centros de datos intensivos en energía, a menudo alimentados por combustibles fósiles, que contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero. AI relies on energy-intensive data centers, often powered by fossil fuels, which contribute to greenhouse gas emissions. Estos centros también consumen grandes cantidades de agua para enfriar. These centers also consume vast amounts of water for cooling. A pesar de los esfuerzos por mejorar la eficiencia, la creciente demanda de servicios de IA puede neutralizar estas mejoras. Despite efforts to improve efficiency, the growing demand for AI services may counteract these improvements. El impacto exacto de la IA sobre el clima es difícil de medir, pero es lo suficientemente significativo como para justificar la consideración de sus consecuencias ambientales. The exact impact of AI on the climate is hard to measure, but it is significant enough to warrant consideration of its environmental consequences.