El PMI manufacturero de Japón sube, pero sigue en contracción, golpeado por los aranceles estadounidenses y la caída de los pedidos. Japan's manufacturing PMI rises but remains in contraction, hit by U.S. tariffs and falling orders.

El sector manufacturero de Japón mostró signos de estabilización en agosto, con el PMI aumentando a 49.9 desde 48.9 en julio, pero aún se está contrayendo. Japan's manufacturing sector showed signs of stabilizing in August, with the PMI increasing to 49.9 from 48.9 in July, but it's still contracting. Los aranceles estadounidenses perjudicaron la demanda en el extranjero, y los nuevos pedidos continuaron cayendo. U.S. tariffs hurt overseas demand, and new orders continued to fall. El sector de los servicios se expandió, pero a un ritmo más lento, con el PMI compuesto aumentando ligeramente hasta los 51,9. The services sector expanded but at a slower pace, with the composite PMI rising slightly to 51.9. Los mayores costes de los insumos están exprimiendo los márgenes y la inflación de los precios de venta se está desacelerando, lo que crea desafíos para las empresas. Higher input costs are squeezing margins, and selling price inflation is slowing, creating challenges for businesses.