Las zonas rurales del Reino Unido pueden enfrentar impuestos más altos y recortes de servicios bajo las nuevas reformas de impuestos municipales, advierte CCN. UK rural areas may face higher taxes and service cuts under new council tax reforms, warns CCN.

Los planes del gobierno del Reino Unido para las reformas fiscales del consejo podrían conducir a impuestos más altos y recortes de servicios en las áreas rurales, advierte la Red de Consejos de Condado (CCN). UK government plans for council tax reforms could lead to higher taxes and service cuts in rural areas, warns the County Councils Network (CCN). La CCN afirma que, si bien algunas zonas rurales experimentarán aumentos de financiación, otras pueden sufrir recortes, lo que requerirá hasta un 5% de subidas anuales de impuestos para mantener los servicios. The CCN states that while some rural areas will see funding increases, others may face cuts, requiring up to 5% annual tax hikes to maintain services. La organización está pidiendo una reconsideración de las propuestas para evitar una carga financiera desproporcionada para los contribuyentes rurales. The organization is calling for a reconsideration of the proposals to avoid placing a disproportionate financial burden on rural taxpayers.