El Ayuntamiento de Epping obtuvo una orden judicial para retirar a los solicitantes de asilo del Hotel Bell debido a protestas y preocupaciones de seguridad. Epping council wins court order to remove asylum seekers from Bell Hotel due to protests and safety concerns.

Epping Forest District Council ha ganado una orden temporal del Tribunal Superior para expulsar a los solicitantes de asilo del Hotel Bell en Epping, tras las protestas y un caso de agresión sexual. Epping Forest District Council has won a temporary High Court injunction to remove asylum seekers from the Bell Hotel in Epping, following protests and a sexual assault case. El propietario del hotel, Somani Hotels Limited, debe dejar de alojar a los solicitantes de asilo antes del 12 de septiembre. The hotel owner, Somani Hotels Limited, must stop housing asylum seekers by September 12. El consejo citó "niveles sin precedentes de protesta y disrupción" como la razón para solicitar la orden judicial. The council cited "unprecedented levels of protest and disruption" as the reason for seeking the injunction. En una nueva audiencia se decidirá si la orden judicial se convierte en permanente. A further hearing will decide if the injunction becomes permanent.