El sector de la construcción del Reino Unido crece un 1,2%, pero las empresas enfrentan desafíos como la escasez de mano de obra y el aumento de los costos. UK construction sector grows 1.2%, but firms face challenges like labor shortages and cost rises.

El sector de la construcción del Reino Unido registró un crecimiento del 1,2% en el segundo trimestre, lo que impulsó un crecimiento económico mejor de lo esperado. The UK's construction sector saw a 1.2% growth in Q2, driving better-than-expected economic growth. A pesar de esto, McGee, una empresa de demolición, informó una caída significativa en las ganancias debido a retrasos en los proyectos, mientras que otras empresas como Octavius han visto aumentos en los ingresos. Despite this, McGee, a demolition firm, reported a significant drop in profits due to project delays, while other firms like Octavius have seen revenue increases. La industria se enfrenta a desafíos persistentes, como la escasez de mano de obra, el aumento de los costos y las interrupciones de la cadena de suministro. The industry faces persistent challenges including labor shortages, rising costs, and supply chain disruptions. En general, el sector se está recuperando, pero sigue mostrando cautela con respecto a la demanda futura y la estabilidad económica. Overall, the sector is recovering but remains cautious about future demand and economic stability.