Saudi Aramco arrenda las instalaciones de gas de Jafurah por $ 11 mil millones, impulsando la producción en un acuerdo de 20 años. Saudi Aramco leases Jafurah gas facilities for $11 billion, boosting production in a 20-year deal.

Saudi Aramco ha firmado un acuerdo de arrendamiento y arrendamiento retroactivo de 11 mil millones de dólares con un consorcio liderado por Global Infrastructure Partners (GIP), parte de BlackRock, para sus instalaciones de procesamiento de gas de Jafurah. Saudi Aramco has signed an $11 billion lease and leaseback agreement with a consortium led by Global Infrastructure Partners (GIP), part of BlackRock, for its Jafurah gas processing facilities. El acuerdo involucra la planta de gas de campo de Jafurah y la instalación de fraccionamiento de Riyas NGL, con una subsidiaria recientemente formada, Jafurah Midstream Gas Company (JMGC), arrendando los activos durante 20 años. The deal involves the Jafurah Field Gas Plant and the Riyas NGL Fractionation Facility, with a newly-formed subsidiary, Jafurah Midstream Gas Company (JMGC), leasing the assets for 20 years. Aramco mantiene una participación del 51% en JMGC, mientras que los inversores liderados por GIP poseen el 49% restante. Aramco retains a 51% stake in JMGC, while GIP-led investors hold the remaining 49%. Esta transacción respalda el plan de Aramco de aumentar la capacidad de producción de gas en un 60% para el año 2030. This transaction supports Aramco's plan to boost gas production capacity by 60% by 2030.