La refinería más grande de Nigeria comienza los envíos directos de combustible, sacudiendo el sector del petróleo del país. Nigeria's largest refinery begins direct fuel shipments, shaking up the country's oil sector.

La refinería Dangote de Nigeria, la más grande de África, ha comenzado a enviar combustible directamente a los minoristas, interrumpiendo el sector petrolero del país. Nigeria's Dangote Refinery, the largest in Africa, has begun direct fuel shipping to retailers, disrupting the country's oil sector. De propiedad del multimillonario Aliko Dangote, la refinería tiene como objetivo reducir los costos y mejorar la disponibilidad evitando a los intermediarios. Owned by billionaire Aliko Dangote, the refinery aims to cut costs and improve availability by bypassing intermediaries. Sin embargo, la industria petrolera de Nigeria se enfrenta a altos costos de producción, robos y problemas ambientales. However, Nigeria's oil industry faces high production costs, theft, and environmental issues. La medida puede reducir los costos de distribución, pero ha suscitado preocupaciones por posibles monopolios. The move may reduce distribution costs but has raised concerns over potential monopolies.