Alemania perdió 141.000 empleos en la industria manufacturera, pero ganó 54.000 en los servicios, mostrando cambios y desafíos económicos. Germany lost 141,000 manufacturing jobs but gained 54,000 in services, showing economic shifts and challenges.

El sector manufacturero de Alemania registró una pérdida significativa de 141.000 puestos de trabajo en el segundo trimestre, lo que representa una disminución del 1,7%, debido al aumento de la competencia de China y los aranceles de los Estados Unidos. Germany's manufacturing sector saw a significant job loss of 141,000 in the second quarter, marking a 1.7% decline, due to increased competition from China and U.S. tariffs. A pesar de esto, el empleo total aumentó en 54.000 a 42,3 millones, impulsado por un aumento de 178.000 en los empleos de servicios. Despite this, total employment rose by 54,000 to 42.3 million, driven by a 178,000 increase in service jobs. La producción industrial del país cayó un 1,9% en junio, afectada por los altos costos de energía de la transición a la energía verde y las tensiones comerciales con los Estados Unidos, lo que representa riesgos para la economía. The country's industrial production fell by 1.9% in June, affected by high energy costs from the green energy transition and trade tensions with the U.S., posing risks to the economy.