La oferta de propiedades de alquiler cae bruscamente, impulsando los aumentos de precios esperados en medio de una demanda constante de inquilinos. Rental property supply drops sharply, pushing expected price hikes amid steady tenant demand.

El flujo de nuevas propiedades de alquiler que entran en el mercado ha caído a la tasa más rápida en cinco años, según la Royal Institution of Chartered Surveyors. The flow of new rental properties entering the market has dropped at the fastest rate in five years, according to the Royal Institution of Chartered Surveyors. Un 31% neto de los profesionales informó de una disminución en las nuevas instrucciones de los propietarios, lo que llevó a un aumento de los precios de alquiler esperado por el 25% de los participantes en la encuesta. A net 31% of professionals reported a decline in new landlord instructions, leading to rising rental prices expected by 25% of survey participants. Mientras tanto, la demanda de los arrendatarios se mantuvo estable. Meanwhile, tenant demand remained steady. En el mercado de ventas, las consultas de nuevos compradores disminuyeron en julio, y un 13% neto de los profesionales señaló una ligera disminución de los precios de las viviendas. In the sales market, new buyer inquiries fell in July, and a net 13% of professionals noted a slight decline in house prices.