Hombre acusado de asesinato en segundo grado después de un ataque con arma letal en Coquitlam, B.C. Man charged with second-degree murder after fatal weapon attack in Coquitlam, B.C.

En Coquitlam, Columbia Británica, un hombre de 59 años de edad, Steven Mosdell, es acusado de asesinato en segundo grado después de que un ataque con arma de fuego condujo a la muerte de otro hombre el 1 de agosto. In Coquitlam, British Columbia, a 59-year-old man, Steven Mosdell, is charged with second-degree murder after a weapon attack led to another man's death on August 1. Inicialmente acusado de agresión agravada, el cargo fue actualizado después de que la víctima murió en el hospital. Initially charged with aggravated assault, the charge was upgraded after the victim died in the hospital. La policía está buscando testigos y grabaciones de las cámaras de la zona. Police are seeking witnesses and dashcam footage from the area. Mientras tanto, en Maple Ridge, un hombre fue encontrado muerto a tiros en un automóvil en una estación de servicio el 13 de agosto, con la policía solicitando asistencia similar del público. Meanwhile, in Maple Ridge, a man was found shot dead in a car at a service station on August 13, with police requesting similar assistance from the public.