Los precios del mineral de hierro y del acero caen debido a la débil demanda china y a las tensiones comerciales con los Estados Unidos. Iron ore and steel prices drop due to weak Chinese demand and trade tensions with the US.

Los precios del mineral de hierro y del acero han caído debido a las débiles señales de demanda provenientes de China, donde los nuevos préstamos en yuanes disminuyeron inesperadamente por primera vez en dos décadas. Iron ore and steel prices have fallen due to weak demand signals from China, where new yuan loans unexpectedly declined for the first time in two decades. Esta disminución está vinculada a la débil demanda del sector privado y a las negociaciones comerciales en curso con los EE.UU. This drop is linked to weak private sector demand and ongoing trade negotiations with the US. A pesar de un cierto respaldo de las restricciones a la producción y de una prórroga de la tregua arancelaria, la alta oferta y el menor consumo estacional siguen ejerciendo presión sobre los precios. Despite some support from production restrictions and a tariff truce extension, high supply and lower seasonal consumption continue to pressure prices.