Las exportaciones canadienses de productos agroalimentarios se enfrentan a desafíos bajo CUSMA, perdiendo clientes estadounidenses a pesar de las exenciones arancelarias. Canadian agri-food exports face challenges under CUSMA, losing US customers despite tariff exemptions.

A pesar de las afirmaciones de que el 93% de las exportaciones canadienses están exentas de aranceles estadounidenses en virtud del Acuerdo Canadá-Estados Unidos-México (CUSMA), el sector agroalimentario enfrenta obstáculos significativos. Despite claims that 93% of Canadian exports are exempt from US tariffs under the Canada-United States-Mexico Agreement (CUSMA), the agri-food sector faces significant hurdles. El cumplimiento de estrictas normas de origen y de complejos estándares de documentación crea costosos retos burocráticos. Meeting strict rules of origin and complex documentation standards creates costly bureaucratic challenges. Incluso sin aranceles, la amenaza de los mismos ha llevado a que los compradores estadounidenses prefieran a los proveedores nacionales, lo que ha provocado que los exportadores canadienses pierdan clientes. Even without tariffs, the threat of them has led to US buyers preferring domestic suppliers, causing Canadian exporters to lose customers.