El 12 y 13 de agosto, un raro encuentro entre Venus y Júpiter y el pico de la lluvia de meteoritos Perseidas iluminan el cielo nocturno. On Aug 12-13, a rare Venus-Jupiter meetup and peak Perseid meteor shower light up the night sky.

El 12 de agosto, los observadores del cielo presenciarán una rara conjunción Venus-Júpiter a las 4 a.m., seguida por el pico de la lluvia de meteoritos Perseidas desde la medianoche hasta el alba del 13 de agosto. On August 12, skywatchers will witness a rare Venus-Jupiter conjunction at 4 a.m., followed by the peak of the Perseid meteor shower from midnight to dawn on August 13. A pesar de una luna llena menguante del 84%, se esperan unos 20 meteoros por hora. Despite a waning 84% full moon, around 20 meteors per hour are expected. Para maximizar la visión, encuentre un punto oscuro lejos de las luces de la ciudad, mire hacia el noreste, y permita 20 minutos para que los ojos se adapten. To maximize viewing, find a dark spot away from city lights, face northeast, and allow 20 minutes for eyes to adapt.