Casi 150.000 niños en Inglaterra faltaron a la escuela durante mucho tiempo en 2024, lo que marca la tasa más alta desde 2016/17. Nearly 150,000 children in England missed extensive school time in 2024, marking the highest rate since 2016/17.

El número de niños que faltan a los períodos escolares prolongados en Inglaterra ha aumentado a casi 150.000 en el otoño de 2024, lo que representa el 2,04% de los alumnos, frente al 1,97% en 2023. The number of children missing prolonged school periods in England has risen to nearly 150,000 in the autumn of 2024, representing 2.04% of pupils, up from 1.97% in 2023. Se trata de la tasa más alta desde 2016/17. This is the highest rate since 2016/17. Además, el 17,79% de los alumnos, alrededor de 1,28 millones, se ausentaron persistentemente, faltando al menos al 10% de las sesiones escolares, menos que en 2023, pero aún más que los niveles anteriores a la pandemia. Additionally, 17.79% of pupils, about 1.28 million, were persistently absent, missing at least 10% of school sessions, down from 2023 but still higher than pre-pandemic levels.