Las solicitudes de hipotecas en Estados Unidos aumentan a medida que las tasas bajan al 6,77%, lo que alienta tanto a las compras como a las refinanciaciones. U.S. mortgage applications increase as rates drop to 6.77%, encouraging both purchases and refinances.

Las solicitudes de hipotecas estadounidenses aumentaron un 3,1% en la semana que finalizó el 1 de agosto, ya que las tasas fijas de las hipotecas a 30 años cayeron al 6,77%, la tercera caída semanal consecutiva. U.S. mortgage applications rose by 3.1% in the week ending August 1, as 30-year fixed mortgage rates dropped to 6.77%, the third consecutive weekly decline. Esta tendencia se debe a un debilitamiento de la economía y a la disminución de los rendimientos de los bonos del Tesoro, lo que fomenta tanto las solicitudes de compra como las de refinanciación. This trend follows a weakening economy and lower Treasury yields, encouraging both purchase and refinance applications. La participación en la refinanciación de la actividad hipotecaria aumentó hasta el 41,5%. The refinance share of mortgage activity increased to 41.5%. A pesar de las mejoras, las tasas hipotecarias siguen siendo altas, y algunos expertos sugieren que tasas cercanas al 6% podrían impulsar significativamente el mercado de la vivienda. Despite improvements, mortgage rates remain high, with some experts suggesting that rates near 6% could significantly boost the housing market.