Los demócratas de Texas abandonan el estado para bloquear el plan de redistribución de distritos del Partido Republicano, intensificando el enfrentamiento político. Texas Democrats leave state to block GOP redistricting plan, escalating political standoff.

Los demócratas de Texas han huido del estado para bloquear un nuevo plan de redistribución de distritos que daría a los republicanos cinco asientos más en la Cámara de Representantes. Texas Democrats have fled the state to block a new redistricting plan that would give Republicans five more seats in the U.S. House. Republicanos, incluido el gobernador. Republicans, including Gov. Greg Abbott, están aumentando las amenazas, tales como órdenes de arresto civiles y acciones judiciales para declarar vacantes algunos asientos. Greg Abbott, are escalating threats, such as civil arrest warrants and court actions to declare some seats vacant. La situación tiene implicaciones nacionales, ya que otros estados liderados por los demócratas están considerando rediseñar sus propios mapas en respuesta. The situation has national implications as other Democratic-led states are considering redrawing their own maps in response. La legislatura de Texas planea intentarlo de nuevo el viernes para avanzar con el esfuerzo de redistribución de distritos. The Texas legislature plans to try again on Friday to move the redistricting effort forward.