Portugal lucha contra severos incendios forestales, con más de 42.000 hectáreas quemadas, principalmente en el norte. Portugal battles severe wildfires, with over 42,000 hectares burned, mainly in the north.

Portugal se enfrenta a una grave crisis de incendios forestales, con más de 42.000 hectáreas quemadas este año, ocho veces más que en el mismo período en 2024. Portugal is facing a severe wildfire crisis, with over 42,000 hectares burned this year, eight times more than the same period in 2024. La región norte ha sido la más afectada, con el 72% de la zona quemada. The northern region has been hit hardest, with 72% of the burned area. Casi el 53% de los incendios ocurrieron allí, y el 19% fueron causados por el uso del fuego, el 14% por incendios provocados. Nearly 53% of fires occurred there, and 19% were caused by fire use, 14% by arson. El país está en alerta máxima debido a la ola de calor, con 93 incendios forestales activos y 2.440 bomberos desplegados. The country is under high alert due to a heatwave, with 93 wildfires active and 2,440 firefighters deployed.