La policía del Reino Unido busca a 40 sospechosos en disturbios provocados por falsos rumores sobre la participación de un musulmán en asesinatos. UK police seek 40 suspects in riots sparked by false rumors of a Muslim's involvement in murders.

La policía en el Reino Unido sigue buscando a unos 40 sospechosos involucrados en los disturbios que estallaron el verano pasado tras falsos rumores de que un inmigrante musulmán era responsable de los asesinatos de Southport. Police in the UK are still seeking around 40 suspects involved in the riots that broke out last summer following false rumors about a Muslim immigrant being responsible for the Southport murders. Los disturbios, que se extendieron a varias ciudades, condujeron a 1.876 arrestos y 1.110 cargos. The unrest, which spread across several cities, led to 1,876 arrests and 1,110 charges. De los 859 casos, 821 acusados fueron condenados en marzo. Out of 859 cases, 821 defendants were convicted by March. Un sitio web dedicado con los detalles de los sospechosos está siendo creado para ayudar en su identificación. A dedicated website with suspects' details is being set up to aid in their identification. La policía hace hincapié en la importancia de una respuesta rápida para evitar más desorden. Police emphasize the importance of a swift response to prevent further disorder.