Las tasas de aprobación de los exámenes escoceses aumentan, con más adolescentes asegurando plazas universitarias, pero las solicitudes generales caen. Scottish exam pass rates rise, with more teens securing university spots, but overall applications fall.

Los resultados de los exámenes escoceses muestran un ligero aumento en las tasas de aprobación, con más jóvenes de 17 y 18 años asegurando plazas universitarias, 600 más que el año pasado. Scottish exam results show a slight increase in pass rates, with more 17 and 18-year-olds securing university spots, up 600 from last year. A pesar de esto, la tasa de solicitud general disminuyó debido a que menos estudiantes de mayor edad presentaron su solicitud. Despite this, the overall application rate dropped due to fewer older students applying. La brecha de pobreza persiste, aunque se ha reducido, con una tasa de aceptación más alta para los estudiantes adinerados en comparación con los de las zonas desfavorecidas. The poverty gap persists, though it has narrowed, with a higher acceptance rate for affluent students compared to those from deprived areas. El número de estudiantes internacionales también ha aumentado. International student numbers have also risen.