Japón rompe 17 récords de calor; los expertos vinculan las temperaturas extremas con el cambio climático. Japan shatters 17 heat records; experts link extreme temperatures to climate change.

Japón rompió 17 récords de calor el lunes, luego de su junio y julio más calurosos desde 1898. Japan broke 17 heat records on Monday, following its hottest June and July since 1898. Komatsu alcanzó los 40.3 ° C (104 ° F), mientras que Toyama alcanzó los 39.8 ° C (103 ° F). Komatsu reached 40.3°C (104°F), while Toyama hit 39.8°C (103°F). El final temprano de la temporada de lluvias y las bajas precipitaciones han causado escasez de agua y preocupaciones para la agricultura. The early end of the rainy season and low rainfall have caused water shortages and concerns for agriculture. El cambio climático también está afectando a las flores de cerezo y a la capa de nieve del Monte Fuji, y los expertos advierten de un calor más severo por delante. Climate change is also affecting cherry blossoms and Mount Fuji's snowcap, with experts warning of more severe heat ahead.