El Congreso enfrenta una fecha límite de 14 días para evitar el cierre del gobierno en medio de desacuerdos sobre el proyecto de ley de gastos. Congress faces 14-day deadline to avoid government shutdown amid spending bill disagreements.

El Congreso regresa del receso el 2 de septiembre con solo 14 días para aprobar fondos antes de que comience el año fiscal el 1 de octubre, arriesgando un cierre del gobierno. Congress returns from recess on September 2 with just 14 days to approve funding before the fiscal year starts on October 1, risking a government shutdown. Ambas cámaras han aprobado algunos proyectos de ley de gastos, pero persisten diferencias significativas, que requieren un compromiso bipartidista. Both chambers have passed some spending bills, but significant differences remain, requiring bipartisan compromise. Los republicanos consideran cambios en las reglas para acelerar los nominados del presidente Trump, mientras que los demócratas exigen garantías sobre la financiación, lo que plantea preguntas sobre la posibilidad de un cierre. Republicans consider rule changes to expedite President Trump's nominees, while Democrats demand assurances on funding, raising questions about the possibility of a shutdown.