China informa de más de 7.000 casos de chikungunya; se aplican medidas estrictas para controlar el brote. China reports over 7,000 chikungunya cases; strict measures implemented to control outbreak.

Más de 7.000 casos de chikungunya, un virus transmitido por mosquitos que causa fiebre y dolor intenso en las articulaciones, se han reportado en la provincia china de Guangdong desde julio. Over 7,000 cases of chikungunya, a mosquito-borne virus causing fever and severe joint pain, have been reported in China's Guangdong province since July. El virus, transmitido por los mosquitos Aedes, ha llevado a medidas estrictas de contención, que incluyen hospitalizaciones, vigilancia con drones y la liberación de peces que comen mosquitos. The virus, spread by Aedes mosquitoes, has led to strict containment measures, including hospitalizations, drone surveillance, and the release of mosquito-eating fish. Si bien la mayoría de los casos son leves, el brote ha provocado advertencias de viaje y aumentado las preocupaciones, con las autoridades locales tomando medidas "decisivas y enérgicas" para evitar una mayor propagación. While most cases are mild, the outbreak has prompted travel advisories and heightened concerns, with local authorities taking "decisive and forceful" actions to prevent further spread.