La policía mató a un hombre de unos 30 años durante un tiroteo en el noreste de Albuquerque. Oficial en licencia. Police killed a man in his 30s during a shootout in Northeast Albuquerque; officer on leave.

En una disputa doméstica en el noreste de Albuquerque, la policía mató a tiros a un hombre de unos 30 años que disparó contra ellos. In a domestic dispute in Northeast Albuquerque, police shot and killed a man in his 30s who fired at them. El incidente ocurrió en el Boulevard Menaul después de que los oficiales trataran de calmar la situación. The incident occurred on Menaul Boulevard after officers tried to de-escalate the situation. El oficial implicado ha sido puesto en licencia administrativa. The officer involved has been placed on administrative leave. El tráfico está bloqueado en Menaul Boulevard entre Tramway Boulevard y Chelwood Park Boulevard mientras que el Departamento de Policía de Albuquerque investiga. Traffic is blocked on Menaul Boulevard between Tramway Boulevard and Chelwood Park Boulevard as the Albuquerque Police Department investigates.