Tres millones en Inglaterra no han recibido atención después de las referencias hospitalarias, empeorando las esperas del NHS. Three million in England haven't received care after hospital referrals, worsening NHS waits.

Alrededor de tres millones de personas en Inglaterra no han recibido más atención médica desde que fueron remitidas a listas de espera de hospitales, y casi la mitad aún no ha tenido su primera cita. Around three million people in England have not received further healthcare since being referred to hospital waiting lists, with almost half yet to have their first appointment. Este problema de "frontlog", según lo identificado por MBI Health, ha contribuido a los tiempos de espera más largos del NHS y puede conducir a diagnósticos tardíos y a una mayor presión sobre los servicios de emergencia. This "frontlog" issue, as identified by MBI Health, has contributed to longer NHS waiting times and can lead to late diagnoses and increased pressure on emergency services. Especialidades como otorrinolaringología, ortopedia y gastroenterología tienen los pacientes más desconocidos. Specialties like ENT, orthopaedics, and gastroenterology have the most unseen patients.